In Svizzera si verificano regolarmente attacchi della polizia contro persone di colore, migranti e persone socialmente svantaggiate. Alcuni di questi attacchi si concludono in modo fatale, come nel caso di Roger Nzoy Wilhelm. La Commissione ritiene urgente un'indagine completa su queste morti e un controllo della società civile sulle azioni della polizia. Per questo motivo abbiamo deciso di iniziare a lavorare sui seguenti punti:
il chiarimento completo delle circostanze che hanno portato alla morte di Roger Nzoy Wilhelm alla stazione ferroviaria di Morges il 30 agosto 2.
l'esame completo della procedura legale e di polizia, dei fascicoli d'indagine e delle prove della magistratura. Si esamina se le indagini hanno soddisfatto i requisiti della procedura penale per le indagini sui decessi o in che misura le indagini sono state carenti: Come è stata messa in sicurezza la scena del crimine? I testimoni sono stati interrogati correttamente o sono stati messi sotto pressione? Come si è svolto l'esame medico-legale?
esaminare se l'indagine sul caso di Roger Nzoy soddisfa i requisiti dei diritti umani per un'indagine efficace e indipendente su morti insolite e quali ostacoli strutturali si frappongono a chiarire gli abusi della polizia.
collocare le circostanze che hanno portato alla morte di Roger Nzoy Wilhelm nel contesto storico e sociale della Svizzera.
