Documentazione

Pressekonferenz von Border Forensics und der Unabhängigen Kommission zur Aufklärung des Todes von Roger Nzoy Wilhelm, 10. November 2023.
Das vorliegende Dokument ist eine Transkription der Audioaufnahmen. Die meisten Interventionen wurden für die deutsche Version aus dem Französischen übersetzt.

Roger Wilhelm, 38 anni, di Zurigo, è stato ucciso da un agente di polizia alla stazione di Morges il 30 agosto 2021. Wilhelm è stato lasciato a pancia in giù per sei minuti e mezzo senza che gli altri agenti di polizia coinvolti prestassero i primi soccorsi. Ciononostante, il 10 ottobre 2023 la Procura del Cantone di Vaud ha annunciato che non avrebbe sporto denuncia per omicidio o omissione di soccorso.

Cari professionisti dei media, signore e signori,
Vi contattiamo per richiamare la vostra attenzione sull'omicidio di Roger Nzoy Wilhelm e sul suo processo. La Procura del Cantone di Vaud vuole chiudere il caso. I rapporti scientifici della nostra commissione indipendente e il filmato dell'organizzazione di ricerca scientifica Border Forensics, presentati alla conferenza stampa del 10 novembre 2023, chiariscono che ci sono numerose incongruenze e domande senza risposta.

La Commissione indipendente per il chiarimento della verità sulla morte di Roger Nzoy Wilhelm vi invita a una conferenza stampa venerdì 10 novembre 2023, alle ore 10.00, Théâtre de Vidy, Av. Emile-Henri-Jaques-Dalcroze 5, 1007 Losanna

La commissione indipendente di esperti di diritto civile si è posta il compito di chiarire in modo esaustivo le circostanze che hanno portato alla morte di Roger Nzoy Wilhelm alla stazione ferroviaria di Morges.

Questo elenco comprende i resoconti dei media sui decessi e sui danni alla salute dei detenuti in relazione alla detenzione.

Due anni fa, la polizia ha ucciso Roger Nzoy alla stazione di Morges. L'indagine penale in corso rivela nuove contraddizioni da parte della polizia. La famiglia della vittima dubita dell'indipendenza della Procura.

Ancora una volta, la polizia vodese uccide un nero. Chi era l'uomo che i suoi amici chiamavano Nzoy?

A Morges, la polizia spara a un uomo di colore. In seguito affermano che il colore della pelle non ha avuto alcun ruolo. Ma le trasmissioni radio degli agenti raccontano una storia diversa. La ricostruzione di un'operazione di polizia fatale.